Ihr Italienisch-Dolmetscher in Berlin
Ob Firmenveranstaltung, Behördenbesuch oder Bühnenevent: Schaffen Sie mit meinem Dolmetschen eine Schnittstelle zu Ihren Kund:innen oder Ihrem Gegenüber.
Deutsch ⇄ Italienisch | Englisch ⇄ Italienisch | Französisch → Italienisch
Deutsch ⇄ Italienisch | Englisch ⇄ Italienisch
Französisch → Italienisch
Vertrauen Sie einem muttersprachlichen Italienisch-Dolmetscher für Ihr Projekt
Aus dem Deutschen und Englischen ins Italienische oder umgekehrt: Ich bin Ihre italienische Stimme in Berlin und darüber hinaus. Wofür suchen Sie einen Dolmetscher?
Konferenzdolmetschen
Für Aha-Momente auf Ihrem Event: Als Konferenzdolmetscher für Italienisch begleite ich Ihre mehrsprachige Veranstaltung im Hintergrund und transportiere die Kernaussagen direkt ins Ohr Ihrer Gäste. Ob Simultan-, Konsekutiv- oder Flüsterdolmetschen (Chuchotage): Verraten Sie mir Ihre Anforderung und ich berate Sie gerne, welche Art des Dolmetschens passend ist.
Verhandlungsdolmetschen
Verhandlungen erfordern ein präzises Verständnis dessen, was Sie und Ihr Gegenüber austauschen. Als Verhandlungsdolmetscher für Italienisch bin ich die professionelle und unaufgeregte Schnittstelle zu Ihren Kund:innen, Lieferant:innen und Partner:innen in wichtigen Gesprächen.
Behördendolmetschen
Gerichtsverhandlung, Notartermin, Standesamt und mehr: Suchen Sie einen beeidigten Dolmetscher für Italienisch in Berlin und Brandenburg, wickle ich Ihren Behördengang gemeinsam mit Ihnen zuverlässig, fachkundig und neutral ab. Gerne bespreche ich das Thema mit Ihnen vorab, um auf alles vorbereitet zu sein.
Ferndolmetschen (RSI)
Arbeiten Sie international vernetzt und online, begleite ich als Ferndolmetscher Ihre Veranstaltung oder Ihr Online-Meeting auf Italienisch, Deutsch und Englisch auch digital. Zudem sind hybride Events über einen Dolmetsch-Hub möglich.
DE ⇄ IT | EN ⇄ IT | FR → IT
Fragen zu den
Leistungen?
Hören, wie es klingt
Bringen Sie Klang ins Ungewisse: Hörproben meiner Stimme auf Deutsch, Italienisch und Englisch.
Einfache Stimmproben
Deutsch, Italienisch und Englisch – hören Sie je eine kurze Passage in Originalsprache, um sich einen direkten Eindruck von meiner Aussprache und Sprachkompetenz zu verschaffen.
Nach
Von Hauptversammlung über politische Rede bis hin zu zahnärztlicher Präsentation: Meine Stimme ist genauso vielfältig einsetzbar wie meine Arbeitsbereiche.
Deutsch
Italienisch
Englisch
Deutsch > Italienisch, Wirtschaft
Italienisch > Deutsch, EU-Politik
Englisch > Italienisch, Zahnmedizin
Live-Verdolmetschungen
Erleben Sie meine Stimme als italienischer Simultandolmetscher live im Einsatz.
Jahre Erfahrung
Ihr Italienisch-Dolmetscher mit feinem Gespür
- Italienischer Muttersprachler, seit 2010 wohnhaft in Deutschland
Lokal in Berlin & online, unterwegs in Deutschland & ganz Europa
Ausgebildet (M.A.), mehrfach zertifiziert und beeidigt
- Regelmäßige Fort- und Weiterbildungen
- Mitglied im Bundesverband der Übersetzer und Dolmetscher (BDÜ)
- Mitglied im Verband der Konferenzdolmetscher (VKD)
- Feinfühliges Gespür für die Kultur einer Sprache
- SCHRITT 1
Kontaktaufnahme
Sprechen Sie mich an – per Anruf, E-Mail oder Kontaktformular: Wofür benötigen Sie einen Italienisch-Dolmetscher?
- SCHRITT 2
Abstimmung
Konferenz? Behördengang? Ein Dolmetscher, zwei? Vor Ort oder online? Basierend auf Ihren Informationen berate ich Sie, welche Art des Dolmetschens & Technik sinnvoll ist.
- SCHRITT 3
Angebot
Nach unserem Gespräch und auf Basis Ihrer Ziele erstelle ich ein Angebot für Sie. Schnell, klar und mit transparenter Preisstruktur: So wissen Sie, was auf Sie zukommt.
- SCHRITT 4
Vorbereitung
Nehmen Sie das Angebot an, bereite ich mich mit Ihnen und Ihrem Input auf Ihr Event, Ihren Behördengang oder jeglichen anderen Anlass vor.
- SCHRITT 5
Feedback
Mit erfolgreichem Veranstaltungs- oder Terminende besprechen wir kurz und zielgerichtet, ob Sie zufrieden sind und wie ich Sie künftig weiter unterstützen kann.
Unsicher, welche Art des Dolmetschens Sie benötigen?
Melden Sie sich einfach: Gemeinsam finden wir heraus, wie wir Ihren Worten bestmöglich Gehör verschaffen.
