Ihr Italienisch-Sprecher in Berlin

Ob Unternehmensvideo, E-Learning oder Tourguide: Vermitteln Sie Ihre Botschaften in klarem und professionell aufgenommenem Italienisch.

Simultandolmetscher Italienisch Deutsch

Klarer Ton für Ihre klare Botschaft

Ein Voice-over wirkt dann rund und professionell, wenn es klar, ruhig und von einem Muttersprachler eingesprochen wird. Genau das biete ich Ihnen als Italienisch-Sprecher.

10+

Jahre Erfahrung

Einsatzbereiche für italienische Sprachaufnahmen

  • Interne & externe Unternehmenskommunikation (Townhall, Imagefilm, Onboarding, Produktvorstellung, Unternehmenspodcast)
  • E-Learning & Schulungen
  • Tourguides & Stadtführungen
  • Erklärvideos & Tutorials
  • Nachverdolmetschungen
  • Transkription von Videoinhalten

Hören, wie es klingt

Bringen Sie Klang ins Ungewisse: Hörproben meiner Stimme auf Deutsch, Italienisch und Englisch.

Einfache Stimmproben

Deutsch, Italienisch und Englisch – hören Sie je eine kurze Passage in Originalsprache, um sich einen direkten Eindruck von meiner Aussprache und Sprachkompetenz zu verschaffen.

Nachverdolmetschungen

Von einer Hauptversammlung über eine politische Rede bis hin zu einer zahnärztlichen Präsentation: Meine Stimme ist genauso vielfältig einsetzbar wie meine Arbeitsbereiche.

Live-Verdolmetschungen

Erleben Sie meine Stimme als italienischer Simultandolmetscher live im Einsatz.

So arbeiten Sie mit mir

  • SCHRITT 1
Kontaktaufnahme

Unternehmensvideo, E-Learning, Video-Transkription? Wofür benötigen Sie ein Voice-over? Sie teilen mir mit, was Sie benötigen und was Ihnen dabei wichtig ist.

  • SCHRITT 2

Abstimmung

Aufnahme ist nicht gleich Aufnahme. Wir stimmen gemeinsam Sprechtiming, Zielgruppe und Tonalität ab. Auf Wunsch nehme ich das Voice-over in einem professionellen Tonstudio auf – alternativ mit Profi-Equipment im Homestudio.

  • SCHRITT 3

Angebot

Sie erhalten ein transparentes, auf der Basis unserer besprochenen Inhalte ausgearbeitetes Angebot. In diesem Schritt stimmen wir letzte Fragen ab, bevor die Aufnahme stattfindet.

  • SCHRITT 4
Feedback

Sie erhalten Ihre Tonspur zur Verwendung – entweder mit Transkript oder eingebunden in ein Video. Haben Sie noch Anmerkungen oder Wünsche, setze ich sie gerne im Nachgang um.

Italienischer Sprecher gesucht?

Kontaktieren Sie mich gerne, wenn Sie Ihre Botschaft in klarem und verständlichem Italienisch von einem Muttersprachler einsprechen lassen möchten.

Italienisch-Dolmetscher Berlin