In einer Fremdsprache sagt man, was man sagen kann – in seiner Muttersprache sagt man, was man sagen will.
"
Hans-Dietrich Genscher
Als für die Berliner Gerichte und Notare allgemein beeidigter Dolmetscher für die italienische Sprache würde ich Sie gerne bei folgenden Anlässen unterstützen:
• Notartermine (z. B. Vorlesung und Abschluss eines Immobilienkaufvertrags)
• Standesamtliche Trauungen
• Gerichtsverhandlungen
• Sonstiges
Ich stehe Ihnen für Dolmetscheinsätze in ganz Deutschland (insbesondere in Berlin, Hamburg, Hannover und München) sowie in Norditalien (vor allem in der Gegend von Como, Mailand und Bergamo) zur Verfügung.
Für ein unverbindliches Angebot können Sie mich jederzeit kontaktieren.
*Suchen Sie gerade eine/n DolmetscherIn für eine andere Sprachkombination? Kein Problem! Dank meines breiten Netzwerks werde ich Sie gern an den zuständigen Kollegen weiterleiten.
Sprachkombinationen*:
Deutsch <> Italienisch (beeidigt)
Englisch > Italienisch
Dolmetscharten:
• Gesprächs- und Verhandlungsdolmetschen
• Konsekutivdolmetschen
• Begleitdolmetschen
• Telefondolmetschen
• Flüsterdolmetschen
• Simultandolmetschen
Für folgende Anlässe:
• Fachmessen
• Offizielle Anlässe
• Gästebetreuung
• Geschäftsbesprechungen
• Vertragsverhandlungen
• Gerichtsverhandlungen
• Schulungen
• Vorträge
• Pressekonferenzen
Sprachkombinationen*:
Deutsch <> Italienisch (beeidigt)
Englisch > Italienisch
Dolmetscharten:
• Gesprächs- und Verhandlungsdolmetschen
• Konsekutivdolmetschen
• Begleitdolmetschen
• Telefondolmetschen
• Flüsterdolmetschen
• Simultandolmetschen
Für folgende Anlässe:
• Fachmessen
• Offizielle Anlässe
• Gästebetreuung
• Geschäftsbesprechungen
• Vertragsverhandlungen
• Gerichtsverhandlungen
• Schulungen
• Vorträge
• Pressekonferenzen